Aménagement de bureaux à Zurich : un guide pratique

La planification d'un aménagement de bureaux à Zurich repose sur cinq piliers, dans cet ordre : la manière dont votre équipe travaille réellement, l'espace nécessaire à chaque activité, le comportement de la lumière et du son dans cet espace, un agencement qui respecte les flux de circulation, et un budget qui prend en compte le coût d'un aménagement inadapté autant que le prix au mètre carré. Si vous maîtrisez ces points, le choix du mobilier deviendra une étape simple et agréable. Si vous les négligez, aucune chaise design ne pourra sauver la mise.

Ce guide vous accompagne tout au long du processus, comme nous le ferions avec un client de la Bahnhofstrasse ou de Zurich-Ouest : de manière pratique, honnête et ancrée dans les directives suisses du SECO, de l'EKAS et de la Suva.

Upscale Interiors

Concevez des bureaux zurichois plus réfléchis

Upscale Interiors conçoit des espaces commerciaux sur mesure, proposant des services de planification d'espace, de sélection de matériaux, de recherche de mobilier et de gestion de projet.

Découvrir le design d'intérieur

En bref

• Commencez par la manière dont les gens travaillent (concentration, appels, collaboration, visiteurs), et non par un plan d'étage ou un catalogue de mobilier.
• Les directives suisses préconisent un accès à la lumière du jour et une vue sur l'extérieur aux postes de travail, ainsi qu'un éclairage suffisant pour les tâches effectuées. Planifiez l'emplacement des bureaux en fonction des fenêtres en priorité.
• Le bruit est la première cause de plainte dans les grands bureaux. Prévoyez dès le départ un budget pour des panneaux acoustiques, des cloisons et des espaces de repli.
• Éloignez les bureaux des couloirs situés derrière les chaises et laissez un espace de circulation libre autour de chaque poste de travail.
• Prenez en compte les coûts cachés d'un agencement exigu (absentéisme, perte de concentration), et pas seulement le loyer au mètre carré.

Commencez par la manière dont votre équipe travaille, pas par le plan d'étage

Tout bon concept de bureau commence par une question simple, parfois un peu dérangeante : que font réellement les gens toute la journée ? Pas ce que dit l'organigramme, mais ce qui se passe concrètement entre 9h et 17h.

Passez une semaine à observer le temps consacré au travail individuel concentré, aux appels vidéo, aux échanges rapides, aux réunions planifiées et aux clients. Un cabinet d'avocats près de Paradeplatz aura un schéma très différent d'une équipe de développement logiciel à Zurich-Ouest. Une fois ce portrait dressé, vous pourrez répartir les activités en zones :

1. Zones de concentration pour le travail approfondi, idéalement au calme et avec une bonne lumière naturelle.
2. Zones de collaboration pour les ateliers et le travail de projet, où le bruit est acceptable.
3. Zones de communication telles que les cabines téléphoniques et les petites salles d'appel.
4. Réception et espaces clients, là où votre marque fait sa première impression.
5. Zones de support: impression, stockage, cuisine, coin café.

Cette liste d'activités constitue votre cahier des charges. Elle permet également de trancher la question cruciale du choix entre bureaux fixes et partagés. La propre norme de bureau pour les locaux cantonaux du canton de Zurich autorise tout, des postes de travail fixes en cellules aux concepts basés sur l'activité, et utilise un facteur de 0,8 dans le cas de l'aménagement dynamique pour corréler l'effectif aux postes de travail. Votre propre ratio doit découler de vos données de présence, et non d'une règle empirique.

Un rapide examen de la réalité : si les collaborateurs sont au bureau trois jours sur cinq en moyenne, vous aurez tout de même des pics de fréquentation où presque tout le monde sera présent. Planifiez en fonction de ces pics, puis ajoutez de la flexibilité pour le reste.

De quelle surface chaque poste de travail a-t-il besoin ?

La surface au sol est le facteur déterminant pour la maîtrise des budgets ; il est donc payant d'être précis. En Suisse, une règle empirique couramment utilisée veut qu'un poste de travail à écran unique nécessite environ 6 m², et environ 8 à 10 m² si l'on ajoute un espace de rangement local à côté du bureau. En plus du mobilier, chaque personne a besoin d'une zone de dégagement d'environ 1,5 m² pour circuler. Considérez ces chiffres comme des minimums de planification et vérifiez-les par rapport au texte actuel des ordonnances sur la loi suisse sur le travail, ainsi qu'auprès de votre propriétaire ou architecte avant de valider un plan d'aménagement.

Un exemple concret permet de mieux visualiser la situation. Imaginons que vous planifiez l'espace pour 20 personnes avec un mélange de bureaux fixes et partagés :

Cela représente environ 190 m² avant de prendre en compte les zones de circulation et les locaux techniques. Ces surfaces sont basées sur nos propres hypothèses de planification et non sur des chiffres officiels ; considérez donc ce tableau comme un modèle à adapter. L'essentiel est la méthode : additionnez les activités, puis confrontez le total aux locaux que vous envisagez. Il est bien moins coûteux de découvrir qu'une surface est trop petite sur le papier qu'une fois le bail signé.

Lumière : disposez les bureaux autour des fenêtres

La lumière est l'élément le plus sous-estimé dans la conception d'un bureau. L'EKAS, la Commission fédérale de coordination pour la sécurité au travail, précise clairement que la lumière influence le niveau d'activité, la physiologie et le bien-être, et que les postes de travail doivent, en règle générale, être installés dans des pièces bénéficiant de lumière naturelle et d'une vue sur l'extérieur. Lorsque cela n'est pas possible, des mesures compensatoires, telles que des pauses dans des zones éclairées par la lumière du jour ou une rotation des tâches, sont attendues.

En pratique, cela signifie :

• Placez les bureaux permanents près des fenêtres et utilisez le centre sombre de l'étage pour les salles de réunion, le stockage et les zones d'impression.
• Ne vous fiez pas uniquement à l'éclairage plafonnier. Les directives du SECO concernant l'article 15 de l'Ordonnance 3 relative à la Loi sur le travail préconisent une intensité lumineuse au niveau de l'œil de au moins 600 lux pour des raisons physiologiques, demandez donc à votre concepteur lumière quelles valeurs il prévoit.
• Évitez l'éblouissement. Un écran placé directement face à une fenêtre ou sous une source lumineuse intense fatigue les yeux. Orientez l'écran perpendiculairement à la fenêtre et privilégiez un éclairage indirect.
• Réfléchissez bien avant d'installer des rangements hauts. Remplacer des bureaux fixes par des modèles assis-debout sans repenser l'agencement des étagères et des cloisons peut finir par bloquer la lumière du jour que vous cherchiez à préserver.

Si vous réfléchissez également à la conception de l'éclairage d'une résidence privée dans le cadre du même projet, nos notes sur l'éclairage sur mesure pour les maisons à Genève montrent à quel point un bon éclairage nécessite une documentation rigoureuse, une discipline qui s'applique tout autant aux bureaux.

Acoustique : le problème qui s'amplifie avec chaque bureau supplémentaire

L'étude suisse sur les bureaux SBiB a révélé que les symptômes sont liés à l'organisation du travail et aux facteurs environnementaux, et que la satisfaction concernant l'équipement et les conditions ambiantes — en particulier le bruit et l'éclairage — diminue à mesure que le nombre de personnes dans une pièce augmente. La brochure du SECO sur bureaux en espace ouvert implique le même compromis : la flexibilité est un réel avantage, mais elle s'accompagne d'un risque accru de problèmes de santé qu'il faut anticiper dès la conception.

La solution ne réside pas dans un produit miracle, mais dans une approche globale :

1. Absorber: baffles de plafond, panneaux muraux, tapis et revêtements acoustiques pour réduire la réverbération.
2. Délimiter: cloisons entre les groupes de bureaux et sièges à dossier haut dans les espaces de détente.
3. Isoler: espaces de repli dédiés et cabines téléphoniques, pour éviter que les appels ne soient passés aux bureaux.
4. S'accorder: une étiquette sonore simple, car le comportement compte autant que les matériaux.

Les textiles jouent ici un rôle essentiel. Des rideaux épais, par exemple, peuvent atténuer la résonance dans une pièce très vitrée, et les rideaux acoustiques sont une option à envisager là où les panneaux ne peuvent être installés. Pour une analyse approfondie adaptée à Zurich, notre guide sur l'acoustique des bureaux à Zurich détaille davantage les matériaux et les agencements.

Aménagement : l'emplacement des postes de travail prime sur le choix du mobilier

Le problème d'aménagement le plus souvent négligé est aussi le plus simple : les flux de circulation. Une personne ayant un couloir directement derrière sa chaise est inconsciemment dérangée par chaque collègue qui passe, ce qui constitue une source majeure d'insatisfaction dans des bureaux pourtant parfaits sur le plan.

Quelques règles que nous appliquons sur presque tous nos projets :

• Orientez les bureaux perpendiculairement aux zones de passage, ou placez un meuble bas ou une jardinière entre la chaise et le passage.
• Regroupez les espaces bruyants (cuisine, imprimantes, salles de réunion) et éloignez-les des zones de concentration.
• Attribuez un espace commun aux équipes qui communiquent beaucoup, et placez les postes les plus calmes le plus loin possible.
• Planifiez le parcours des visiteurs depuis l'ascenseur jusqu'à la salle de réunion, afin qu'ils ne traversent jamais l'espace de travail.
• Concevez pour le changement. Le mobilier sur roulettes, les rangements modulaires et les alimentations électriques flexibles vous permettent de reconfigurer vos espaces sans faire appel à un entrepreneur.

Les avantages de réussir cette étape avec l'aide de professionnels sont bien détaillés dans notre article sur les bénéfices de l'aménagement d'espace professionnel.

Ergonomie : une obligation légale autant qu'un confort

L'ergonomie n'est pas un luxe optionnel. Les recommandations suisses de la Suva sur les postes de travail assis-debout expliquent comment régler les bureaux et les sièges pour préserver la santé des employés, et la page plus complète de la Suva sur les contraintes physiques au travail souligne qu'une mauvaise posture devant l'écran entraîne des absences coûteuses pour les entreprises.

Ce qu'il faut prévoir, en termes simples :

• Des bureaux réglables en hauteur, afin que la surface de travail soit alignée avec la hauteur des coudes et que les avant-bras soient soutenus.
• Des sièges qui soutiennent tout le dos, avec les pieds à plat sur le sol ou sur un repose-pieds.
• Des écrans placés à une distance de lecture confortable, installés à angle droit par rapport aux fenêtres.
• Alternez entre position assise et debout, avec suffisamment d'espace à côté du bureau pour pouvoir réellement changer de posture.

La même logique s'applique aux personnes qui travaillent à domicile une partie de la semaine. La brochure du SECO sur le télétravail décrit les risques pour la santé liés à un poste de travail sur écran mal configuré à la maison. Si vous aménagez un bureau pour vous-même ou pour des cadres, des aménagements intégrés peuvent offrir, en un seul geste, la profondeur de bureau et les rangements adéquats.

Le budget : voir au-delà du prix au mètre carré

Il est tentant d'évaluer un bureau en fonction de son coût au mètre carré et d'y entasser autant de postes de travail que la surface le permet. Selon nous, l'avertissement des chercheurs du SBiB est clair : c'est un piège. Le coût lié à la perte de concentration et aux absences pour raisons de santé, causées par une mauvaise acoustique, des reflets ou un aménagement exigu, finit généralement par dépasser les économies réalisées par une forte densité.

Un budget raisonnable à Zurich comprend donc les postes suivants :

1. Conception et planification: cahier des charges, zonage, options d'aménagement et plans techniques.
2. Construction et travaux techniques: murs, plafonds, électricité, éclairage, ventilation.
3. Mesures acoustiques: souvent oubliées au départ, mais coûteuses à ajouter par la suite.
4. Mobilier et agencements: bureaux, sièges, rangements, mobilier de détente et de réunion.
5. Livraison, montage et gestion de projet: le poste discret qui garantit le respect de votre date d'emménagement.
6. Une réserve pour imprévusnous prévoyons une réserve pour les surprises que toute rénovation entraîne.

Demandez le détail de chaque ligne dans tous les devis, afin de pouvoir comparer ce qui est comparable.

Notre perspective : un bureau est une marque dans laquelle on peut déambuler

Chez Upscale Interiors, nous allions architecture d'intérieur et design d'espace, ce qui est plus crucial que jamais dans les bureaux. Un aménagement est à la fois un défi technique (lumière, acoustique, circulation, équipements du bâtiment) et humain (le ressenti en arrivant le lundi matin). Traiter ces aspects séparément, c'est risquer d'obtenir une réception magnifique mais un espace de travail bruyant et sombre.

Nous constatons régulièrement que les clients arrivent avec une liste de souhaits en mobilier et repartent avec quelque chose de bien plus précieux : un cahier des charges. Une fois les activités cartographiées et les zones définies, les choix de matériaux, de couleurs et de marques de mobilier deviennent plus simples et plus assurés. Nous observons la même chose dans le résidentiel, où un concept clair permet de réaliser des économies bien supérieures à son coût.

Notre conseil est simple. Prenez le temps nécessaire au départ, testez l'agencement avec de vraies personnes et gardez une certaine flexibilité dans le plan pour l'équipe que vous aurez dans trois ans, et pas seulement pour celle d'aujourd'hui.

— Giorgia D'Amico

Travailler avec un designer pour vos bureaux à Zurich

Si vous préférez ne pas porter ce projet seul, nous pouvons vous accompagner du premier croquis à la livraison finale. Notre service de conception de bureaux couvre l'aménagement de l'espace, la sélection des matériaux, le sourcing de mobilier, les visualisations 3D et la gestion complète de projet, pour les entreprises à Zurich et ailleurs en Suisse. La tarification des projets de bureaux étant personnalisée, la première étape consiste à discuter de votre espace et de votre équipe. Vous pouvez également découvrir notre façon de travailler localement sur notre page dédiée au design d'intérieur à Zurich.

Un plan simple étape par étape

1. Observez la manière dont votre équipe travaille pendant une semaine et notez les pics de fréquentation.
2. Définissez les zones ainsi que le nombre de postes de travail, de salles de réunion et d'espaces de repli.
3. Vérifiez les chiffres: surface par poste de travail, espace de circulation, accès à la lumière du jour.
4. Esquissez deux agencements et parcourez chacun d'eux en vous mettant dans la peau d'un employé puis d'un visiteur.
5. Planifiez l'éclairage et l'acoustique en même temps que l'aménagement, et non après.
6. Sélectionnez le mobilier et les matériaux, en faisant de l'ergonomie une exigence absolue.
7. Visualisez en 3D pour que l'équipe puisse réagir avant le début des travaux.
8. Planifiez le déménagement avec une livraison et un montage coordonnés par une seule personne.

FAQ

De combien d'espace ai-je besoin par employé ?

En règle générale, en Suisse, un poste de travail sur écran nécessite environ 6 m², ou 8 à 10 m² avec des rangements sur place, auxquels s'ajoutent environ 1,5 m² d'espace de circulation. Les salles de réunion, la cuisine et les zones de passage viennent s'y ajouter. Confirmez les chiffres définitifs avec votre architecte en vous référant aux directives actuelles du droit du travail.

Dois-je opter pour un bureau en open space ?

L'open space fonctionne si vous prévoyez également des espaces de repli, des cabines téléphoniques et un véritable traitement acoustique. Sans cela, la satisfaction concernant le bruit et l'éclairage a tendance à diminuer à mesure que les pièces s'agrandissent, selon l'étude SBiB. Des zones dédiées à de petites équipes constituent souvent un meilleur compromis qu'un grand plateau ouvert.

Quelle quantité de lumière naturelle les postes de travail doivent-ils recevoir ?

Les directives de la CFST stipulent que les postes de travail doivent, en règle générale, se trouver dans des pièces bénéficiant de lumière naturelle et d'une vue sur l'extérieur. Si cela n'est pas possible, des mesures compensatoires telles que des pauses dans des zones éclairées par la lumière du jour ou une rotation des tâches sont attendues. Placez les bureaux permanents près des fenêtres et installez les fonctions de support dans la partie centrale plus sombre.

À quel moment dois-je faire appel à un designer ?

Si possible, avant de signer le bail. Un designer peut vérifier si l'agencement de l'espace est adapté à vos activités, ce qui permet d'éviter de coûteuses surprises par la suite. Au plus tard, faites appel à un professionnel avant de commander votre mobilier.

Sources

• Canton de Zurich : Bureau standard
• CFST : Sécurité et protection de la santé dans les bureaux
• SECO : Guide relatif à l'article 15 OLT 3, Éclairage
• SECO : Étude SBiB
• SECO : Bureaux paysagers
• Suva : Assis ou debout ?
• Suva : Ergonomie, contraintes physiques
• SECO : Protection de la santé en télétravail

Recommandé

• Acoustique de bureau à Zurich
• Avantages de la planification d'espace professionnelle pour les dirigeants d'entreprise
• Architecture d'intérieur Zurich

‍